Sección Consular · República Popular China
Servicios para nacionales chinos en España, con demarcación y canales diferenciados
La Embajada de la República Popular China en España mantiene una Sección Consular en Madrid. Atiende los servicios consulares indicados para ciudadanos chinos que estén dentro de su demarcación y cumplan las condiciones de cada trámite.
Sección Consular de la Embajada de China en Madrid
España salvo Cataluña
Solicitud ordinaria mediante la app 中国领事 / China Consular
Qué oficina corresponde según el lugar de residencia
La Sección Consular de la Embajada en Madrid tiene demarcación sobre toda España, excepto Cataluña. Si reside en Cataluña, la oficina territorialmente competente es el Consulado General de China en Barcelona. La cercanía a Madrid no sustituye esta regla de competencia.
Importante: no se debe acudir a la Embajada en Madrid para un expediente que corresponda a Cataluña solo porque haya una cita disponible o resulte más próxima. La cita no determina por sí sola la competencia territorial.
Puede ampliar esta diferencia entre oficinas en Embajada de China en Madrid o Consulado en Barcelona: qué oficina te corresponde.
Dirección, horario y contactos de la Sección Consular
| Dato | Información publicada |
|---|---|
| Dirección de atención | C/ Josefa Valcárcel 40, 1.ª planta, 28027 Madrid |
| Horario general presencial | De lunes a viernes, de 09:30 a 13:00 |
| Pasaporte y documento de viaje | madrid_hz@csm.mfa.gov.cn · +34 91 320 61 81, días laborables de 09:30 a 11:30 |
| Notaría, matrimonio, pensiones y certificados | madrid_gzrz@csm.mfa.gov.cn · +34 91 741 47 28, días laborables de 15:30 a 17:30 |
| Consultas documentales generales | madrid@csm.mfa.gov.cn |
Compruebe los avisos de cierre, festivos o cambios operativos en la página oficial de contactos de servicios consulares antes de desplazarse. Esta página actualizada prevalece sobre páginas de contacto antiguas que sigan accesibles en el sitio web.
Servicios consulares que publica la Embajada en Madrid
| Servicio | Acceso publicado | Condiciones que conviene tener en cuenta |
|---|---|---|
| Pasaporte ordinario | Aplicación 中国领事 / China Consular | Incluye primera expedición, renovación, reposición y anotación de nombre en los supuestos publicados. Está dirigido a ciudadanos chinos residentes dentro de la demarcación y sujeto a revisión del expediente. |
| Documento de viaje | Aplicación 中国领事 / China Consular | Puede proceder, entre otros casos, ante pérdida o deterioro del pasaporte, necesidad urgente de regresar o determinadas situaciones de menores. La expedición no es automática. |
| Notarías | Cita previa por correo | Para ciudadanos chinos residentes en España o Andorra que cumplan los requisitos del acto. Puede requerirse comparecencia y entrevista consular. |
| Registro matrimonial y de divorcio | Función correspondiente de la aplicación 中国领事 | Exige comparecencia conjunta y personal de ambos interesados. El trámite está sujeto a las condiciones de residencia y capacidad publicadas. |
| Certificación para pensiones y otras consultas documentales | Canal documental de la Sección Consular | La Embajada identifica estos servicios, pero los requisitos, cita, tasa y plazo deben confirmarse para cada solicitud. |
| Protección y asistencia consular | Teléfono de protección consular | Para incidencias y emergencias que afecten a ciudadanos chinos en España. No sustituye a policía, sanitarios, abogados, tribunales ni aseguradoras. |
La disponibilidad de un servicio no garantiza que el expediente sea admitido o aprobado: la oficina puede requerir comprobaciones, documentación adicional o comparecencia.
Pasaporte chino en Madrid: cómo iniciar la solicitud
La vía ordinaria publicada para solicitar, renovar o reponer un pasaporte chino, así como para varios documentos de viaje, es la aplicación oficial 中国领事 (China Consular). La aplicación revisa inicialmente el expediente y determina la modalidad que corresponda.
- Confirme que su domicilio o situación está dentro de la demarcación de Madrid: toda España salvo Cataluña.
- Abra la aplicación 中国领事, complete la solicitud y cargue los documentos que le solicite el sistema para su caso.
- Espere la revisión inicial y siga las instrucciones recibidas: puede requerirse cita presencial, entrevista por vídeo o tramitación con envío postal cuando esa opción esté disponible.
- Si la modalidad es presencial, reserve la cita en la propia aplicación después de la revisión inicial.
- Acuda o remita la documentación solo conforme a las indicaciones del expediente. Para dudas o incidencias, use madrid_hz@csm.mfa.gov.cn o el +34 91 320 61 81 dentro de su horario de consulta publicado.
Menores y biometría: en las solicitudes presenciales, los menores de 16 años deben acudir normalmente acompañados por al menos un representante legal. La Embajada publica excepciones limitadas de toma presencial de datos biométricos para determinados supuestos, como dificultades reales de movilidad o residentes en Baleares y Canarias. No son una exención general: debe confirmarse en la aplicación.
No se publica en las fuentes consultadas un plazo único ni una tarifa general para todos los expedientes de pasaporte o documento de viaje. Consulte el estado de su solicitud y las instrucciones específicas de la Embajada. Para el detalle del procedimiento, vea Pasaporte chino en España: renovación, sustitución y uso de la app China Consular.
Notarías, poderes y certificados
La Sección Consular publica servicios notariales para ciudadanos chinos residentes en España o Andorra que cumplan sus condiciones. Antes de acudir, debe solicitar cita enviando un correo a madrid_gzrz@csm.mfa.gov.cn.
La documentación básica publicada incluye formulario de solicitud, pasaporte chino válido, documento de residencia válido en España o Andorra, originales y copias, además del documento específico vinculado al acto. Cuando la oficina indique que una firma o fecha debe formalizarse ante un funcionario consular, no debe firmarse ni fecharse previamente.
| Concepto notarial | Importe publicado |
|---|---|
| Original en trámite ordinario | 19 € |
| Original en trámite urgente | 40 € |
| Original en trámite muy urgente | 50 € |
| Copia | 6 € |
La información notarial consultada indica pago con tarjeta, Alipay o WeChat, sin efectivo. También publica como referencia cuarto día laborable para el trámite ordinario, tercer día para el urgente y segundo día para el muy urgente, siempre sujetos a revisión y a posibles comprobaciones adicionales.
Consulte la guía sobre poderes, firmas y certificados consulares chinos en España antes de preparar el documento.
Matrimonio y divorcio consulares
La Embajada publica registro de matrimonio para ciudadanos chinos residentes en España o Andorra que reúnan las condiciones exigidas. La cita ordinaria se reserva mediante la función de registro matrimonial de la aplicación 中国领事. Ambos interesados deben comparecer personalmente y de forma conjunta con los originales y copias requeridos.
El registro matrimonial se publica como gratuito y el certificado puede expedirse en el acto si se cumplen todas las condiciones. El registro de divorcio también exige comparecencia conjunta y está sujeto a un periodo de reflexión de 30 días, seguido de un plazo de 30 días para solicitar el certificado.
Desde el 10 de abril de 2026, la aplicación 中国领事 incorpora la función de cita para la reposición de certificados de matrimonio y divorcio. El correo documental se mantiene como canal de consulta cuando la Embajada lo indique.
Qué hacer ante pérdida del pasaporte o una emergencia
Si pierde o le roban el pasaporte en España, denuncie el hecho ante la policía española y solicite la reposición o el documento de viaje que corresponda mediante la aplicación 中国领事. Aporte la documentación sobre identidad, residencia y pérdida que le solicite el sistema o la oficina.
Si existe una situación de peligro inmediato en España, llame primero al 112. Para protección y asistencia consular de ciudadanos chinos, la Embajada publica el teléfono +34 91 543 88 77. Fuera del horario aplicable, la llamada puede derivarse a la línea global de protección consular 12308.
La asistencia consular puede orientar y canalizar hacia las autoridades competentes, pero no implica liberación de una persona detenida, pago de deudas o gastos médicos, representación jurídica, sustitución de tribunales ni repatriación gratuita.
Servicios que no deben confundirse con esta Sección Consular
- Visados ordinarios de entrada a China: no son el servicio principal de esta Sección Consular para nacionales chinos. La Embajada remite al Centro de Servicio para Solicitud de Visado Chino en Madrid para la tramitación ordinaria de visados.
- Documentos españoles para usar en China continental: desde el 7 de noviembre de 2023, los documentos públicos españoles cubiertos por el Convenio de la Apostilla deben apostillarse en España cuando proceda; no corresponde la legalización consular ordinaria por la Embajada.
- Expedientes de residentes en Cataluña: corresponden al Consulado General de China en Barcelona, no a la Sección Consular de Madrid.
Preguntas frecuentes
¿Qué territorio cubre la Embajada de China en Madrid?
La demarcación publicada cubre toda España salvo Cataluña. Cataluña corresponde al Consulado General de China en Barcelona. Varias instrucciones de servicios también incluyen Andorra, pero conviene comprobar la condición específica del trámite.
¿Puedo renovar el pasaporte chino en Madrid si resido en Cataluña?
No debe darse por hecho. La información oficial atribuye Cataluña al Consulado General de China en Barcelona. La existencia de una cita o la proximidad de Madrid no cambia la competencia territorial.
¿Es obligatoria la cita para el pasaporte chino?
En el procedimiento presencial, la cita se reserva en la aplicación 中国领事 después de la revisión inicial. La aplicación puede asignar otra modalidad, como entrevista por vídeo o envío postal, cuando esté disponible para el expediente.
¿La Embajada china en Madrid realiza notarías?
Sí, publica servicios notariales para ciudadanos chinos residentes en España o Andorra que cumplan las condiciones. Debe pedirse cita previamente por correo y la oficina puede requerir comparecencia personal, entrevista y documentos adicionales.
¿Dónde se solicita el visado ordinario para viajar a China?
La Embajada distingue los visados ordinarios de sus servicios consulares para nacionales chinos y remite al Centro de Servicio para Solicitud de Visado Chino en Madrid. Confirme allí el canal y los requisitos aplicables a su visado.
Fuentes oficiales
- Embajada de China en España: contactos de servicios consulares.
- Embajada de China en España: división de demarcaciones consulares.
- Embajada de China en España: expedición, renovación y reposición de pasaporte ordinario.
- Embajada de China en España: expedición, renovación y reposición de documento de viaje.
- Embajada de China en España: información para trámites notariales.
- Embajada de China en España: información sobre registro matrimonial.
- Embajada de China en España: teléfono de protección consular y derivación a 12308.
- Embajada de China en España: suspensión de legalización consular para documentos cubiertos por la Apostilla.
Información elaborada a partir de fuentes oficiales de la Embajada de la República Popular China en España. Antes de iniciar un trámite o desplazarse, confirme el aviso y el canal vigente para su servicio concreto.